Les prénoms

Abbán : irlandais « petit abbé »

Aengus, Aonghus ('en-guiss') : irlandais « une force » => Angus

Aibreann ('abrônn') : irlandais « avril »

Aideen : irlandais « feu »

Aignéis : forme irlandaise d'Agnès

Ailbhe ('olbè, alva') : gaélique « blanc »

Ailís ('aï-lish') : forme irlandaise d'Alice

Aine ('ônia') : forme irlandaise d'Anne

Aingeal : forme irlandaise d'Angèle

Aisling  ('ashling') : irlandais « rêve, vision » => Ashling

Alana  : irlandais « chère enfant »

Alaois : forme irlandaise de Louis

Alastar : forme irlandaise d'Alexandre

Alastríona : forme irlandaise d'Alexandra

Aoibheann ('iveunn') : irlandais « beauté éblouissante » => Eavan

Aodhán : irlandais « petit feu » => Aidan, Aiden

Aoife ('ifa') : gaélique « belle, radieuse, joyeuse »

Beibhinn ('bévinn') : irlandais « femme blonde »

Blanaid ('blè-nèd') : irlandais « fleur »

Bradan ('brè-dônn') : gaélique « saumon »

Bran : irlandais « corbeau »

Breandán ('bren-dônn') : forme irlandaise de Brendan

Brígh ('bree') : irlandais « pouvoir, hauteur » => Bree

Brighid : irlandais « exaltée » => Bridget

Brogan : gaélique « petite chaussure »

Brónach ('bro-na') : gaélique « tristesse »

Caitlín ('katline') : forme irlandaise de Catheline => Kathleen

Caitriona ('katrina') : forme irlandaise de Catherine

Caoilainn ('kèlinn') : gaélique « mince, blonde » => Keelin

Caoilfhionn ('kilann') : gaélique « blonde et mince » => Keelan

Caoimhe ('kiva') : gaélique « belle »

Caoimhín ('kévinn') : irlandais « beau, gentil et naissance » => Kévin

Caolán : gaélique « mince »

Cara : irlandais « amie »

Cathán : irlandais « petite bataille » => Caden, Kane

Ceallach ('kèlak') : gaélique « guerre ou brillant »

Cian ('kiann, kinn') : gaélique « ancient » => Kean, Kian

Cianán ('kinann') : gaélique « petit et ancient » => Keenan

Ciara ('kira') : irlandais « noire »

Ciarán  ('kirann') : irlandais « noir » => Kiaran, Kieran

Cillian  ('killiann') : gaélique « guerre, révolte, contestation ou église » => Killian

Clíodhna ('clièna') : gaélique « bien proportionnée »

Clodagh ('cloda') : rivière

Colmán  : latin « colombe »

Conláed : irlandais « feu chaste » => Conleth

Connor  : gaélique « amoureux des chiens ou des loups »

Cormac : gaélique « fils du défilement »

Dáire ('dôra') : gaélique « fertile »

Dáiríne ('dôrina') : irlandais « fructueux »

Dáithí ('dahi') : forme irlandaise de David

Damhait ('dèvnôtt') : gaélique « petit faon »

Dearbháil ('dèrvall') : gaélique « fille de Fál » => Derval

Deirbhile ('dèrvila') : gaélique « fille du poète » => Dervila

Deirdre ('dirdra, dèrdra') : origine incertaine

Diarmaid : irlandais « libre ou sans envie » => Dermot

Dwayne, Duane : gaélique « petit sombre »

Eabha : forme irlandaise d'Eva

Eamon ('èmonn') : forme irlandaise d'Edmond

Éanna ('èna') : irlandais « comme un oiseau »

Eibhlín ('èvline, aïline') : forme irlandaise d'Aveline => Eileen

Éibhear : signification inconnue

Eilís ('aïlish') : forme irlandaise d'Elisabeth

Eimear, Emer ('imeu') : gaélique « rapide »

Eireen ('aïrine') : forme irlandaise d'Irène 

Eithne ('ènya') : gaélique « noyau » => Ena, Enya

Eóghan ('ohine') : forme irlandaise d'Eugène => Owen

Étaín ('ètinn') : vieil irlandais « jalousie »

Faolán : irlandais « petit loup »

Fearchar : gaélique « cher homme »

Feargal : gaélique « homme de valeur »

Feidhelm ('fèlim') : gaélique « beauté, toujours bon »

Feidhlim : gaélique « beauté, toujours bon » => Phelim

Fionn ('finn') : gaélique « blond, blanc » => Finn

Fionnlagh : irlandais « soldat blanc, blond » => Finley, Finlay

Fionntán : gaélique « feu blanc ou bœuf blanc » => Fintan

Fionnuala ('finola') : irlandais « aux épaules blanches » => Finola

Flaithrí : gaélique « roi des princes »

Garbhán ('garvônn') : irlandais « jeune enfant dur »

Gráinne ('grônia') : gaélique « grainne »

Íde : irlandais « soif » => Ita

Isibéal : forme irlandaise d'Isabelle

Laoise  ('lisha') : irlandais « radieuse, lumineuse », forme irlandaise de Louise

Léan : forme irlandaise d'Hélène

Líadan  ('lidine') : gaélique « demoiselle grise »

Liam ('li-am') : forme irlandaise de William

Líle : forme irlandaise de Lily

Lochlan ('loklann') : écossais « terre des lochs »

Lommán : gaélique « le petit découvert »

Lonán : gaélique « petit merle »

Lorccán  : gaélique « petite force, silence, intense »

Lugh : celte « celui qui brille, lumière »

Lughaid : celte « lumière »

Luíseach : celte « lumière »

Madaleín : forme irlandaise de Madeleine

Maebh  ('mèv') : irlandais « qui cause une grande joie » => Maeve

Maeleachlainn : irlandais « dévôt de Saint Seachnall » => Malachy

Máire ('maïra') : forme irlandaise de Marie => Moïra, Maura

Mairéad ('môrèd') : forme irlandaise de marguerite 

Màirin : diminutif de Máire => Maureen

Mairtín : forme irlandaise de Martin

Maitiú : forme irlandaise de Mathieu

Malone : irlandais « disciple de Saint John »

Meallán : gaélique « éclair » => Mellan

Mór : gaélique « grande »

Mórríghan ('morihann') : irlandais « grande reine »

Muadhnait : irlandais « petite noble » => Mona

Muirgen : gaélique « née de la mer »

Muirgheal ('muriel') : gaélique « mer éclatante » => Muriel, Merrill

Muirne ('mirne') : gaélique bien-aimée » => Myrna

Neasa : signification inconnue => Nessa

Niall  ('naï-ôll') : irlandais « passionné, nuage » => Neil, Neal

Niamh  ('niive') : irlandais « brillance, éclat » => Neve

Nioclás : forme irlandaise de Nicolas

Odharnait : irlandais « petite vert pâle » => Orna

Odhrán : irlandais « jeune enfant vert pâle » => Oran

Oisin ('oshinn') : irlandais « petit daim »

Oona : irlandais « agneau »

Órfhlaith ('orla') : irlandais « princesse dorée » => Orla

Pól : forme irlandaise de Paul

Ráichéal : forme irlandaise de Rachel

Réamann : forme irlandaise de Raymond => Redmond

Ríoghnach : irlandais « reine » => Riona

Riordan  ('rirdonn') : irlandais « petit roi poète »

Róis : irlandais « rose »

Róisín ('roshine') : irlandais « petite rose »

Rónán : irlandais « petit phoque »

Ruadhrí : irlandais « roi rouge, grand roi » => Rory

Ryan ('raï-ann') : irlandais « petit roi »

Saoirse ('sircha') : gaélique « liberté »

Séamus  ('shè-meuss') : forme irlandaise de Jacques

Seán ('shônn') : forme irlandaise de Jean => Shane, Shawn

Seanán : irlandais « petit sage » => Senan

Séaghdha ('shèga') : gaélique « admirable, faucon » => Shea

Sechnall : latin « second »

Seoirse : forme irlandaise de Georges

Sibéal ('shibèle') : forme irlandaise d'Isabelle

Síle ('shila') : forme irlandaise de Cécile => Sheila

Sinéad ('shinèd') : forme irlandaise de Jeanne

Siobhán  ('shivônn') : forme irlandaise de Jeanne

Sorcha : gaélique « brillante »

Talulla : gaélique « princesse et abondance »

Tighearnach ('tirnac') : gaélique « seigneur »

Tighearnán ('timônn') : gaélique « petit seigneur »

Toiréasa : forme irlandaise de Thérèse

Uinseann : forme irlandaise de Vincent

                             Top 10 en Irlande en 2010