Les prénoms

Viêtnam : le nom complet est là-bas composé du nom de famille, puis de la syllabe déterminant le sexe (Văn pour les hommes et Thin pour les femmes) et enfin du prénom. Certains prénoms sont doubles, dans ce cas, c'est le 2e qui est le principal prénom (par ex pour Cao Minh, Minh sera le prénom usuel).

Anh : "lumière, rayon de soleil"

Anh Dào : "cerisier"

Antoan : "sauf, en sécurité"

Bàu : "précieux"

Bay : "septième fils"

Bian : "cachée, secrète"

Bình : "plat, simple, égal"

Canh : "paysage"

Cao : "haut, grand"

Cao Minh : "grande intelligence"

Cao Son : "haute montagne"

Chăm : "assidu, appliqué"

Chân Lý : "vérité éternelle"

Châu : "perle"

Châu Loan : "perle et phoenix"

Dinh : "sommet de la montagne"

Duyen : "charme, grâce"

Gai : "fille"

Hanh : "abricotier"

Hao : "parfaite"

Hoa : "fleur"

Hong : "couleur rose"

Huong : "fleur"

Khai : "magnanime"

Kim : "aiguille"

Lan : "lilas"

Lé : "perle"

Linh : "âme"

Luan : "intelligente"

Mai : "prunier"

Minh : "lumière, intelligence"

Ngoc : "jade"

Nu : "fille"

Pham : "qualité"

Phoung : "phoenix"

Ping : "paisible"

Quoc : "nation"

Rao : "annonce"

Sen : "lotus"

Su : "fleur du frangipanier"

Tai : "talentueux"

Tam : "coeur"

Tao : "respectueuse de ses parents"

Thanh : "élégant, bleu brillant"

Thành Tâm : "sincérité"

Thi : "poème"

Thiên Tài : "génie"

Thu : "automne"

Thuy : "gentille"

Thylane : "petite orchidée sauvage"

Tien : "ange"

Toan : "en sécurité"

Trang : "intelligente et belle"

Tuyen : "ange"

Tuyet : "neige"

Van Minh : "la civilisation"

Vin Hanh : "honneur"

Xuan : "printemps"

Yen : "hirondelle, désireuse"

Zulema : "céleste"

Japon : au japon, le nom de famille précède le prénom. La signification du prénom dépend de la façon dont il est écrit : ils peuvent se prononcer de la même manière, mais ne pas avoir le même sens.

Ai : "amour, bleu indigo"

Aiko : "bien-aimée"

Akane : "rouge brillant"

Akemi : "aurore"

Akiko : "lumière brillante"

Akina : "fleur du printemps"

Akio : "brillant"

Aneko : "grande soeur"

Ayako : "motif damassé"

Ayame : "iris"

Benjiro : "qui aime la paix"

Botan : "fleur, bourgeon"

Chika : "près et chère"

Chiyo : "éternelle"

Dai : "excellente"

Gen : "printemps"

Gin : "argent"

Hanaé : "fleur"

Hanako : "enfant fleur"

Haru : "printemps"

Haya : "rapide, lumière"

Hikari : "lumière"

Hiriko : "longue attente"

Hisaé : "qui vivra longtemps"

Hoshi : "étoile"

Ichiro : "né en premier"

Ima : "présente"

Isamu : "courageux"

Isas : "méritant"

Ishi : "rocher"

Izumi : "fontaine"

Kaedé : "feuille d'érable"

Kagami : "miroir"

Kai : "qui pardonne"

Kameko : "enfant tortue" symbole de longévité

Kami : "aura divine"

Kaia : "endroit où se reposer"

Kei : "respectueuse"

Keiko : "enfant respectueuse"

Kiku : "chrysanthème"

Kimi : "vertueuse"

Kimiko : "enfant vertueuse"

Kioko : "enfant joyeuse"

Kishi : "longue et heureuse vie"

Kita : "nord"

Kiwa : "limite"

Koemi : "souriante"

Kohana : "petite fleur"

Koko : "cigogne"

Koto : "harpe"

Kuma : "ours"

Kumi : "petite fille avec des tresses"

Kuniko : "enfant du pays"

Kuri : "chataigne"

Leiko : "arrogante"

Machiko : "enfant chanceuse"

Maeko : "enfant honnête"

Mai : "lumineuse"

Maimi : "vérité souriante"

Mari : "balle"

Mariko : "cercle"

Maru : "arrondie"

Masago : "sable du temps"

Matsuko : "pin"

Michi : "droit chemin"

Michiko : "enfant droite"

Midori : "vert"

Mieko : "prospère"

Mika : "nouvelle lune"

Miki : "tige de fleur"

Mina : "sud"

Mio : "trois fois plus forte"

Miwa : "yeux sages"

Miya : "temple"

Miyo : "belle génération"

Miyoko : "enfant de la belle génération"

Miyuki : "neige"

Momo : "fleur de pêche"

Morie : "baie"

Mura : "village"

Nami : "onde"

Nara : "chêne"

Nari : "orage"

Nishi : "ouest"

Nori : "loi, tradition"

Nyoko : "joyau, trésor"

Oki : "milieu de l'océan"

Orino : "champ du travaileur"

Osen : "cent"

Ozuru : "cigogne"

Raeden : déesse du tonnerre et des éclairs

Raku : "plaisir"

Ran : "nénuphar, lotus"

Rei : "polie"

Reiko : "enfant de la gratitude"

Ren : "nénuphar, lotus"

Rin : "parc" village du Japon

Rui : "affectueuse"

Ruri : "belle"

Saburo : "fils 3e né"

Sachi : "bénie, chanceuse"

Sachiko : "enfant joyeuse"

Sada : "chaste"

Sai : "talentueuse"

Saiko : "talentueuse"

Sakaé : "prospère"

Sakura : "fleur de cerisier"

Sasa : "assistante"

Sato : "sucre"

Sawa : "marécage"

Sayo : "née pendant la nuit"

Sayuri : "petite fleur de lys"

Seki : "merveilleuse"

Sen : "fée des bois"

Shi : "gentille biche"

Shika : "gentille biche"

Shina : "fidèle, loyale"

Shino : "tige de bambou"

Shinobu : "supporter"

Shizu : "silence"

Sugi : "cèdre"

Suki : "aimée"

Sumi : "élégante, raffinée"

Suzu : "petite cloche"

Taka : "honorée"

Takara : "trésor"

Taki : "chûte d'eau"

Tama : "bijou"

Tamaka : "bracelet"

Tamiko : "enfant du peuple"

Tani : "vallée"

Taree : "branche en forme d'arc"

Tazu : "cigogne, longévité"

Tera : "flèche rapide"

Tetsu : "aussi forte que le fer"

Toki : "espérance"

Tomiko : "riche"

Tomo : "intelligente"

Tora : "tigre"

Tori : "oiseau"

Toshi : "reflet du miroir"

Udo : "ginseng"

Ume : "fleur de prunier"

Umeko : "enfant fleur de prune, patiente"

Umiko : "enfant de la mer"

Uta : "poème"

Wakana : "plante"

Washi : "aigle"

Wattan : "maison"

Yasashiku : "gentil, poli"

Yasu : "calme"

Yayoi : "printemps"

Yei : "fleurissante"

Yoi : "née dans la soirée"

Yoko : "enfant du soleil"

Yori : "liante"

Yoshi : "chanceux, libre"

Yuki : "neige"

Yumi : "belle"

Yuri : "lys"

Zinan : "second fils"

Thaïlande

Aran : "forêt"

Aroon : "aurore"

Atid : "soleil"

Kanya : "jeune fille"

Lawan : "belle"

Mali : "jasmin"

Malia : "fleur"

Mayori : "belle"

Ratana : "crystal"

Solada : "qui écoute"

Suchin : "belle pensée"

Sumali : "belle fleur"

Tida : "fille (enfant de)"

Virote : "fort"

Chine : les prénoms chinois en eux-même n'existent pas, ce sont simplement des mots utilisés comme prénom. De plus, ils n'ont pas de genre : ils peuvent être donnés à la fois aux filles et aux garçons, néanmoins ceux dont la signification se rapproche de la beauté, la douceur, comme les fleurs, les oiseaux, les arbres fruitiers, etc, sont le plus souvent attribués aux filles. Les prénoms attribués aux garçons font plutôt référence à la fermeté, la mer, la montagne; le patriotisme...

An : "paix"

Bao : "trésor"

Chen : "ancien"

Chu Hua : "chrysanthème"

Fai : "commencement"

Fan : "plante"

Fang : "maison"

Han : "émigrer"

Hua : "fleur"

Huan : "plein de joie"

Jiao : "anxieux"

Lei : "pluie"

Li : "arbre, force"

Lian : "saule grâcieux"

Lien : "lotus"

Lin : "beau jade"

Ling : "délicat"

Meiying : "belle fleur"

Mulan : "magnolia"

Nuwa : "déesse mère"

Pei : "vêtement"

Quon : "brillant"

San : "troisième né"

Shao : "rieur"

Shen : "méditation"

Shu : "gentil"

Su : "résurrection"

Sun : "enfant"

Song : "maison de bois"

Sying : "étoile"

Tao : "voix, méthode, création"

Ushi : "boeuf"

Wang : "espoir, souhait"

Wei-Quo : "souverain du pays"

Wen : "affiné, poli"

Wing : "gloire"

Xiang : "vol odorant"

Xing-Xing : "étoiles jumelles"

Xiu Mei : "jolie prune"

Yang : "soleil"

Yena : "envie"

Yin : "argent"

Yong : "courageux"

Yu : "univers"

Zan : "digne d'éloge"

Zhen : "chaste"

Zhixin : "ambitieux"

Zhuang : "fort"

Zi : "beau, grâcieux"

Ziang : "fragrance"

Philippines

Bayani : "héros"

Mahal : "amour"

Cambodge

Bourey : "pays"

Chan : "arbustre arômatique"

Chantrea : "lune"

Kalliyan : "meilleure"

Kannitha : "ange"

Kiri : "montagne"

Nahvee

Noun

Sopheary : "belle fille"

Soria : "clarté du soleil"

Sovan : "or"

Tevy : "ange"

Vanna : "or"

Veasna : "chanceux"

Win : "brillant"

Yo : "honnête"

Corée

Cho : "belle"

Eun : "argent"

Hae : "océan"

Héa : "grâce"

Hye : "pleine de grâce"

Hyun : "sagesse"

Sook : "pure"

Sun : "bonté"

Sun-Hi : "joyeuse"

Yeo : "douce"

Yon : "fleur de lotus"

Yong-Sun : "dragon"

Young-Jae : "grande prospérité"

Young-Soo : "qui garde la prospérité"